fbpx

TRADUCCIÓN DE PRODUCTOS

TRADUCCIÓN DE PRODUCTOS

TRADUCE LOS PRODUCTOS de tus listings
de forma profesional

Traducción en Amazon

En Roicos nos aseguramos que la traducción de productos de tus listings se realice de forma profesional con expertos nativos de cada territorio. Es cierto que se puede ejecutar con traducción automática, pero los resultados de implementar a nativos en la traducción son vital. Para empresas y marcas.

¿Preparado para llevar tu marca al siguiente nivel en Amazon?

Expongamos un caso de mala traducción en Amazon

Imagina que te propones hacer una descripción de tus productos para España de Neveras. Porque tú vendes neveras y en la traducción automática te da la palabra «Heladera», cuyo significado solo se entiende en Argentina, aunque se pueda extrapolar el significado tus descripciones en España no van a salir rentables, porque no es costumbre llamarlo así en el país que te has enfocado.

El significado es el mismo, pero el vocabulario y la costumbre que se tiene a usarlo van a determinar el futuro de tus ingresos. Si ya hay problemáticas con el español. Imagínate con otros idiomas.

 

¿Cómo puedes evitarte errores en la traducción?

Como expertos en Amazon entendemos que tus productos son únicos y deben ser tratados como tal.

Optar por un servicio de traducción, llevado  a cabo por especialistas nativos, garantiza que los textos traducidos se hayan realizado teniendo en cuenta los matices locales de cada territorio. De este modo, aumentarán las posibilidades de captar nuevos públicos internacionales. 

Asimismo, deberás incluir un mínimo de 7 fotografías para que el algoritmo del Marketplace considere tus productos antes que los de la competencia. 

Beneficios de tener una tienda online en amazoN

🇺🇸 🇨🇦 🇲🇽 🇫🇷 🇮🇹 🇪🇸 🇩🇪 🇬🇧 🇳🇱

Optimiza tus ventas a través de una traducción profesional en Amazon

Para impactar correctamente a los usuarios es necesario utilizar distintos idiomas para adaptarte a cada mercado donde tenga presencia tu marca. Opta por profesionales nativos que adapten tus descripciones de forma llamativa, creativa, clara y concisa en cada sitio web. De esta manera, aseguras un proceso de compra satisfactorio y transparente. En cuanto a las secciones de pago, recomendamos que sean precisas para evitar confusiones.

MÁS DE 400 MARCAS HAN INCREMENTADO SUS VENTAS EN AMAZON CON NOSOTROS.

¿QUIERES SER LA SIGUIENTE?

Todos los trabajadores de Roicos han obtenido las certificaciones oficiales.

Si no quieres perderte ninguna novedad de Amazon y aprender con todos nuestros recursos gratuitos, suscríbete!

Creando éxitos de ventas en Amazon desde 2015

ROICOS © 2022

Visítanos

+34 684 402 122

Calle Javier Castaños 96

08302 Mataró, Barcelona

España

Partners

¡Solicita ya el KIT DIGITAL!

Somos Oficialmente Agentes Digitalizadores.

Aprovecha la bonificación para impulsar tus ventas con una estrategia personalizada en Amazon!

¿QUIERES VENDER MÁS EN AMAZON?Te llamamos ahora y te hacemos una consultoria gratuita de tu cuenta en Amazon

Déjanos tu teléfono y en 5 minutos sabrás cómo llevar tu tienda de Amazon al siguiente nivel