Traducción en Amazon para la venta internacional

Traducción de Productos

Home
»
Servicios
»
Traducción en Amazon

Traducción en Amazon

En Roicos nos aseguramos que la traducción de productos de tus listings se realice de forma profesional con expertos nativos de cada territorio. Es cierto que se puede ejecutar con traducción automática, pero los resultados de implementar a nativos en la traducción son vital. Para empresas y marcas.

Expongamos un caso de mala traducción en Amazon

Imagina que te propones hacer una descripción de tus productos para España de Neveras. Porque tú vendes neveras y en la traducción automática te da la palabra «Heladera», cuyo significado solo se entiende en Argentina, aunque se pueda extrapolar el significado tus descripciones en España no van a salir rentables, porque no es costumbre llamarlo así en el país que te has enfocado.

El significado es el mismo, pero el vocabulario y la costumbre que se tiene a usarlo van a determinar el futuro de tus ingresos. Si, ya hay problemáticas con el español. Imagínate con otros idiomas.

¿Cómo puedes evitarte errores en la traducción?

Como expertos en Amazon entendemos que tus productos son únicos y deben ser tratados como tal.

Optar por un servicio de traducción, llevado a cabo por especialistas nativos, garantiza que los textos traducidos se hayan realizado teniendo en cuenta los matices locales de cada territorio. De este modo, aumentarán las posibilidades de captar nuevos públicos internacionales.

Ya hemos ayudado a más de 200 marcas locales, nacionales e internacionales a vender en todo el mundo.

🇺🇸 🇨🇦 🇲🇽 🇫🇷 🇮🇹 🇪🇸 🇩🇪 🇬🇧 🇳🇱

Traducción para Europa de Amazon

Por lo que respecta al mercado Europeo, actualmente contamos con especialistas trabajando en Italia, Francia, Alemania, Holanda, UK, Suecia y Polonia.

De esta manera, aseguramos una buena traducción de los listings de tus productos incrementando notablemente las ventas, la optimización y el alcance internacional.

Traducción para México y EEUU

Al igual que en Europa, también desarrollamos nuestros servicios en México y Estados Unidos. Nuestro objetivo es alcanzar nuevos públicos entendiendo sus necesidades a la perfección. Contamos con especialistas en cada territorio para evitar errores de traducción, y así, ofrecer al usuario una experiencia excelente y profesional.

Servicios de traducción de productos para Amazon.

Roicos ofrece servicios de traducción de la mano de nuestro equipo nativo experto en Amazon. Te ayudamos a mejorar la presencia de la marca e incrementar el volumen de ventas a través de la traducción de productos de tus listings en Amazon.

Recuerda la importancia de vender los productos en el idioma materno del sitio web para satisfacer al usuario y alcanzar la transacción. Ponte en contacto con nosotros para conocer con más detalle nuestros servicios y soluciones para tu marca en la plataforma.

Optimiza tus ventas a través de una traducción profesional en Amazon

Para impactar correctamente a los usuarios es necesario utilizar distintos idiomas para adaptarte a cada mercado donde tenga presencia tu marca. Opta por profesionales nativos que adapten tus descripciones de forma llamativa, creativa, clara y concisa en cada sitio web. De esta manera, aseguras un proceso de compra satisfactorio y transparente. En cuanto a las secciones de pago, recomendamos que sean precisas para evitar confusiones

Nuestros clientes opinan

Gemma Guitart

Bella Aurora

Comenzamos a anunciar nuestro protector solar en Amazon en 2018 y la campaña funcionó bien, pero no estábamos aprovechando una estrategia full funnel para ayudarnos a destacar realmente. Roicos fue el socio perfecto para ayudarnos a respaldar nuestro crecimiento en Amazon.

Marc Vilaregut

Adam Foods

Roicos nos ha dado la experiencia y el conocimiento que nosotros no teníamos para poder diseñar y ejecutar nuestro lanzamiento y hacer el seguimiento y análisis una vez en marcha. Trabajar con ellos nos ha permitido ir mucho más rápido de lo que hubiera sido ir solos.

Cristian Salamanca

Grupo Damm

Roicos nos ha ayudado en la gestión y optimización de nuestro catálogo en Amazon, así como en la estrategia publicitaria de Sponsored Ads. Están especializados 100% en Amazon por lo que cubren todas las áreas y te asesoran sobre cuál es la mejor estrategia.

Albert Aviñó

Burrito Blanco

Una agencia súper profesional y eficaz. En pocos meses nuestros productos comenzaron a tener mayor notoriedad y la conversión se incrementó de forma muy notable. Hemos aprendido mucho con el equipo de Roicos.

Carla Carrasco

Datali Group

Desde el principio nos atendieron de manera muy amable, nos explicaron todo detalladamente y decidimos aceptar su propuesta. ¡La mejor decisión! Tras ello empezamos a ver buenos resultados en tan solo 2 meses, ya que multiplicaron nuestras ventas tanto en Europa como en Estados Unidos.