--- title: "¿Cómo adaptar tu Ecommerce para cada País? | Roicos" description: "Oscar Nogueras, CEO de Ontranslation, explica cómo localizar tu ecommerce para cada país: traducción y keyword research internacional." canonical: "https://roicos.com/podcast/adaptar-ecommerce-pais/" lang: "es" --- # ¿Cómo adaptar tu Ecommerce para cada País? Oscar Nogueras, CEO de Ontranslation, explica cómo localizar tu ecommerce para cada país: traducción y keyword research internacional. [Solicitar una Consultoría Gratuita](/contacto/) - +400 marcas - Google Partner ![Equipo agencia Roicos](/images/paginas/equipo-agencia-roicos-1024x769.webp) - ![Miriam Larrosa](/images/paginas/foto-roicos-mlarrosa.webp "Miriam Larrosa") - ![Kevin Velázquez](/images/paginas/01-kevin-roicos-1024x1024.webp "Kevin Velázquez") - ![Luis Arjona](/images/paginas/luis-arjona-1024x1024.webp "Luis Arjona") - ![Cristina Olivé](/images/paginas/cristina-olive-1024x1024.webp "Cristina Olivé") - ![Guillem Rovira](/images/paginas/01-guillem-roicos-1024x1024.webp "Guillem Rovira") - ![Núria González](/images/paginas/nuria-gonzalez-1024x1024.webp "Núria González") Tu cuenta de ¿Cómo adaptar tu Ecommerce para cada País?, con nombre y apellidos. ![Damm Logotipo](/images/paginas/logos-10-2-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![Germinal Logotipo](/images/paginas/logos-06-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![Corberó logo](/images/paginas/logo-corbero-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![character options logo](/images/paginas/character-logo-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kmq.webp) ![Alpino Logotipo](/images/paginas/logos-04-2-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![Fischer logo](/images/paginas/fischer-logo-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kna.webp) ![NutriSport Logotipo](/images/paginas/logos-02-1-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![Jägermeister Logotipo](/images/paginas/logos-12-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![Angostura Logotipo](/images/paginas/logos-11-1-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![Maddox Logotipo](/images/paginas/logos-09-1-rl1so9j4wur15ugi63l4lig0hhduk02v54o9wp56gs.webp) ![Risso logo](/images/paginas/risso-logo-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kmq.webp) ![Roll'eat Logotipo](/images/paginas/logos-05-1-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![Clipper Logotipo](/images/paginas/logos-03-1-rl1so9j4wur15ugi63l4lig0hhduk02v54o9wp56gs.webp) ![logo falomir juegos](/images/paginas/falomir-logo-blanco-rl1soagz3osbhgf50lzr607h2v97rp6lh9brdz3s9q.webp) ![Banbo toys logo](/images/paginas/logo-banbotoys-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kq2.webp) ![Montplet Laboratorio Logotipo](/images/paginas/logos-13-2-rl1so8laq0pqu8hvbl6i10ojw3ihcaz4t00sff6kn0.webp) ![Carlett Logo](/images/paginas/carlett-logo-rl1so7ngj6ogimj8h2rvgix3apn44lvegvday57yt8.webp) ![Termix Logo](/images/paginas/termix-logo-rl1so7ngj6ogimj8h2rvgix3apn44lvegvday57yt8.webp) ## ¿Cómo adaptar tu Ecommerce para cada País? ### ¡Bienvenido a #UCCR12! 🌍 ¡Descubre cómo **adaptar tu Ecommerce para cada país** con nuestro invitado de Ontranslation, experto en traducción y keyword research internacional! 👉 En este episodio, **Oscar Nogueras (CEO en Ontranslation)** compartirá su amplia experiencia ayudando a marcas de ecommerce a expandir su presencia global a través de estrategias de adaptación localizadas y efectivas. ✅ Aprende los factores clave que intervienen en un **Keyword Research multilingüe**, cómo asegurar que tus palabras clave sean culturalmente relevantes y descubre los errores más comunes que las marcas cometen al traducir estrategias SEO a otros idiomas. 🛒 Además, exploraremos cómo personalizar tu ecommerce para mercados específicos y desvelaremos consejos prácticos para afrontar los desafíos que implica la **expansión internacional**. **📅 Fecha y Hora:** 12 de diciembre a las 16:00h. **NOTA IMPORTANTE:** El acceso al Podcast es exclusivo para aquellos que se hayan registrado previamente. Si no quieres perderte este valioso contenido y deseas recibir el enlace de invitación al directo, asegúrate de [**registrarte en el formulario**](#form) disponible en esta página. ![Podcast UCCR12 Ecommerce Multilingüe](/images/paginas/podcast-uccr12-ecommerce-multilingue-1024x576.webp) ### Ponentes ![Oscar Nogueras](/images/paginas/oscar-nogueras.webp) ### Oscar Nogueras Founder & CEO ![ontranslation logo](/images/paginas/ontranslation-logo-rl1so6pm7yrl2vhnma5dj4usmz706bn7swt320v4r6.webp)![Raúl Álvarez](/images/paginas/raul-alvarez-1024x1024.webp) ### Raúl Álvarez CMO ![Roicos logo](/images/paginas/roicos-logo-rl1so7ngessvehgagsk03mm98d2de0qy51gkjatqmc.webp) ### ¡Quiero apuntarme al Podcast! [Volver a ver el Podcast →](https://www.youtube.com/watch?v=xgX4wdK6S9w\&ab_channel=Roicos) La inscripción a este Podcast ya ha finalizado, pero puedes apuntarte a nuestra Newsletter para recibir el aviso de los próximos eventos: [¡Apuntarme al Newsletter! →](#news-foot) ### OPINIONES DE NUESTROS CLIENTES > ROICOS ha sido nuestro socio comercial clave en la mejora de la rentabilidad de nuestro negocio en Amazon, y ha sido fundamental para recuperar nuestra participación de ventas en Amazon USA. Su asesoramiento y apoyo se extienden a otras plataformas como Amazon Canadá, Amazon UK, Amazon Europa y Walmart.com. > Estamos complacidos de contar con ROICOS como nuestro socio estratégico. Su enfoque profesional y dedicado nos ha brindado resultados tangibles y ha generado un impacto positivo en nuestro negocio. ROICOS es un socio confiable y experto para impulsar el éxito en el comercio electrónico, ROICOS es la elección perfecta. Linda Valencia > Roicos superó todas nuestras expectativas! Su equipo demostró un profesionalismo y compromiso notable. Lo que realmente me impresionó fue su enfoque personalizado, adaptándose a mis requerimientos específicos y desarrollando estrategias personalizadas para mejorar nuestro negocio en Amazon. Su dedicación y compromiso son evidentes en cada interacción que he tenido con ellos. Estoy realmente agradecido de haberlos encontrado, y recomendaría a Roicos sin dudarlo a cualquier empresa que busque una agencia de marketing que realmente cumpla con sus promesas. Mariana Sepúlveda > El inicio con Amazon fue muy emocionante pero vimos rápidamente que necesitábamos apoyo. Roicos fue el partner ideal y nos supo ayudar en elaborar nuestra estrategia digital y en desarrollar nuestras ventas en Amazon. Sophie Quillon > Grandes profesionales del sector, y gran experiencia trabajar con ellos! Pepu Riba > Comenzamos a anunciar nuestro protector solar en Amazon en 2018 y la campaña funcionó bien, pero no estábamos aprovechando una estrategia full funnel para ayudarnos a destacar realmente. Roicos fue el socio perfecto para ayudarnos a respaldar nuestro crecimiento en Amazon. Gemma Guitart > Roicos nos ha dado la experiencia y el conocimiento que nosotros no teníamos para poder diseñar y ejecutar nuestro lanzamiento y hacer el seguimiento y análisis una vez en marcha. Trabajar con ellos nos ha permitido ir mucho más rápido de lo que hubiera sido ir solos. Marc Vilaregut > Roicos nos ha ayudado en la gestión y optimización de nuestro catálogo en Amazon, así como en la estrategia publicitaria de Sponsored Ads. Están especializados 100% en Amazon por lo que cubren todas las áreas y te asesoran sobre cuál es la mejor estrategia. Cristian Salamanca > Una agencia súper profesional y eficaz. En pocos meses nuestros productos comenzaron a tener mayor notoriedad y la conversión se incrementó de forma muy notable.\ > Hemos aprendido mucho con el equipo de Roicos. > Más de 400 marcas han incrementado sus ventas en Amazon con nosotros. ¿Quieres ser la siguiente? Albert Aviñó [¡Escríbenos! →](/contacto/) Hablemos ## Más de 400 marcas han incrementado sus ventas en Amazon con nosotros. ¿Quieres ser la siguiente? Cuéntanos dónde vendes hoy y te decimos qué haríamos primero en tu cuenta. Sin compromiso. [Solicitar una Consultoría Gratuita](/contacto/) Respuesta en 48 h · Sin compromiso de contratación · Sin coste